-
1 dull
Sculpture had always seemed a dull business. — На меня скульптура всегда нагоняла тоску. Don’t be dull. — Не прикидывайтесь дурачком. -
2 something
Sculpture had always seemed a dull business — still, bronzes looked like something. But marble busts all looked like a cemetery. — На меня скульптура всегда нагоняла тоску; еще бронза куда ни шло, но мраморные бюсты неизменно напоминают кладбище. -
3 bummer
n sl1) dated2)The game was a bummer you wouldn't believe — Игра была такая позорная, что ты даже не представляешь
His book is a bummer — Он написал фуфло, а не книгу
But bummer, man, I mean that one package didn't slide through — Но произошел облом, одна посылка не дошла
3) AmEThis bummer comes from mixing pills — Не надо мешать калики, а то ты от такого кайфа сдохнуть можешь
См. также в других словарях:
нагонять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я нагоняю, ты нагоняешь, он/она/оно нагоняет, мы нагоняем, вы нагоняете, они нагоняют, нагоняй, нагоняйте, нагонял, нагоняла, нагоняло, нагоняли, нагоняющий, нагоняемый, нагонявший, нагоняя; св.… … Толковый словарь Дмитриева